zondag 12 juni 2016

Egypte

Na de onnavolgbare Egyptische Nobelprijswinnaar literatuur van 1988 wiens oeuvre niet genoeg kan geprezen en, vooral, gelezen worden heeft dat zeer getormenteerde land nu weer een genie geproduceerd, met name Alaa Al Aswani. Ik heb tot nu toe drie van zijn boeken gelezen (je bent afhankelijk van vertalingen natuurlijk, mijn Arabisch is buiten enkele vloeken onbestaande). Het begon met één van de meest recente na een lovende recensie in één van onze Vlaamse kranten of tijdschriften met De automobielclub van Caïro, dan Eigen vuur en nu juist The Yacoubian building (ook in het Nederlands vertaald). Zeer sterk werk uit een verschrikkelijk verscheurde staat en dat zet je wel aan het denken over de Nederlandse literatuur die meestal zeer navelstaarderig is of over over hun demente mama gaat, dat zijn eigenlijk meer puik geschreven artikelen voor de dames- of weekendbladen. Zouden Tolstoi, Dostojevski, Toergeniev, Flaubert en tutti quanti zich daarmee bezig gehouden hebben ? Ga weg. So hail to modern Egyptian literature, die gaat tenminste ergens over.
Meer weergeven

LeukMeer reacties weergeven
Reactie

donderdag 9 juni 2016

Polanski

Keek gisteren op Arte naar Polanski's Venus en fourrure en was' totally blown away'. Hier geen dubbele bodems maar driedubbele bodems en een ongelooflijke Emmanuelle Seigner als muze en dominatrix van de film. Schitterend, alleen vrees ik dat er in de toekomst zo geen films gemaakt gaan worden vermits er geen publiek voor is. Ze doen namelijk beroep op de intelligentie, en die is 'in short supply', kijk maar eens naar wat er scoort in de zalen, de Kampioenen en meer van die hersenloze shit, goed dat ook Almodovar soms nog zijn duit in het zakje doet. Maar die Polanski kan ik iedereen aanraden. Ik was totaal gebiologeerd en 'bouleversé'. Hoera !